T
A
W
A
T
P
TWAP

Klarer Blick
für frische Texte

Lektorat und Redaktion
für Verbände, Unternehmen und Autoren

textkritisch – wortgewandt – punktgenau
Ihr Lektorat in Ostfriesland


Sie schreiben Texte, die den Leser begeistern oder informieren sollen? Die das Herz berühren oder zum Kauf anregen sollen?
Ob Broschüre oder Kundenmagazin, Roman oder Kinderbuch – Sie benötigen für Ihren Text eine sprachliche und formale Optimierung, damit Sie Ihre Leser erreichen? Dann sind Sie bei mir richtig! Mit Liebe zum Wort, Sachverstand und der notwendigen Distanz zum Geschriebenen lektoriere, korrigiere und berate ich Verbände und Unternehmen, Selfpublisher und Verlagsautoren.

Mein Angebot

Lektorat für Verbände, Agenturen und Unternehmen

Sie publizieren zu den Themen Sport und Tourismus, Wirtschaft und Finanzen, Religion, Politik und Gesellschaft? Ob aufwendig gestaltete Broschüren für Ihre Kunden, sachlich-beschreibende Geschäftsberichte, interne und externe Mailings oder Wort, Satz und Umbruch in Zeitschriften und Magazinen – meine Aufgabe ist die Qualitätssicherung Ihrer Publikationen. Durch punktgenaues Lektorat und eine akribische Schlussredaktion.

Meine Leistungen für Sie

  • Werbelektorat
  • Schlussredaktion
  • Lektorat für Unternehmenskommunikation

Ihre Themen

  • Sport und Tourismus
  • Wirtschaft und Finanzen
  • Religion, Politik und Gesellschaft

Lektorat für Autoren

Sie benötigen für Ihr Manuskript ein Lektorat oder Korrektorat? Das richtige Wort an der richtigen Stelle, eine Handlung, die den Leser mitreißt, Charaktere, die den Leser berühren – für ein gutes Buch gibt es viele Erfolgsrezepte. Und ich kenne die Zutaten! Ich arbeite mit und für Selfpublisher und Verlagsautoren – und begleite sie von der Idee bis hin zum rundum fertigen Buch, das seine Leser fesselt, begeistert und rührt.

Meine Leistungen für Sie:

  • Lektorat
  • Korrektorat
  • Autorenberatung

Ihre Themen:

  • Belletristik
  • Kinder- und Jugendliteratur
  • Sachbücher aus dem Bereich Coaching

Mein Name ist Anne Paulsen

 

Was ich kann

Sprache erspüren, Regeln anwenden, organisieren | Erlernt und vertieft in Bamberg, Florenz und Kiel – Germanistik und Romanistik mit den Schwerpunktsprachen Italienisch und Spanisch | Freie Lektorin ADM

Was ich mag

Qualität, Herausforderungen, soziale Verantwortung, Sport – Handball und Badminton, Wakeboarding, den Norden und Italien, Bücher – klar!

Was sich jeder fragt

Kommerzielle Texte und Belletristik – passt das zusammen? Nein, tut es nicht. Und doch liebe ich die Arbeit mit zwei so unterschiedlichen Textsorten. Morgens Werbung, nachmittags Literatur. Oder umgekehrt. Je nachdem, wie zügig meine Kunden ihre Texte brauchen.

Der Schreibtisch quillt über, oder der Kunde möchte eine Korrektur nach dem Vier-Augen-Prinzip? Sie benötigen eine Thriller-Expertin oder eine Texterin, die mit Herz und Sachverstand Ihre Texte in Form bringt? Dann greife ich zurück auf mein bewährtes Netzwerk:

Silke Leibner unterstützt mich in den Bereichen Text und Korrektur. Sie hat sich auf das Wissenschaftslektorat und Werbelektorat spezialisiert und textet Kommunikationsbotschaften in den Bereichen rund um Pflege, Medizin und Coaching, Schmuck und Genuss, Wellness und gutes Leben.

Christiane Saathoff steht mir in allen Fragen des belletristischen Lektorats zur Seite. Als erfahrene Lektorin übernimmt sie Korrekturen und Lektorate aller Genres. Übrigens: Sie ist Thriller-Expertin!

Ob Fugen-s, Typografie oder die Schreibung fremdsprachlicher Wörter – egal wie kompliziert der Fall ist: Die Profis vom Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren kennen die Lösung.

Täglichen Austausch und Antwort auf alle Fragen rund um Text, Lektorat und Unternehmertum finde ich im virtuellen Großraumbüro Texttreff

  • Zertifikat Freies Lektorat ADM (2015/2016)
  • Follow-up Freies Lektorat (2016)
  • Lektorentage VFLL (2016)
  • Sachbbuchlektorat (VFLL 2017)
  • Typografie im Detail für Lektorinnen und Lektoren (VFLL 2017)
  • Kundenfreundliche Korrekturen im PDF (VFLL 2017)
  • Strategien für besseres Korrekturlesen (b.itmap Akademie 2017)
  • MS-Word – Automatismen und Makros effektiv einsetzen (VFLL 2017)

Das sagen meine Kunden